episode_id and patient_id should be included by item.makeCopy

[fredkingham]

at the moment we don't include episode_id, or patient_id in the schema, lets do this, but blow up in update_from_dict if you try and change it