correction poposition for issue 605

[edouardbruelhart]

Here I propose to ignore paths that start with "/api" or that are equal to "/" to remove unnecessary parts, but to keep other ones to avoid 404 errors.