Documentation - Explain how to configure synchronization webhooks

[jbpenrath]

Feature Request

Is your feature request related to a problem or unsupported use case? Please describe. Joanie is able to be synchronized with a linked LMS but also to synchronize its course runs and products with another service. Currently this second part is not explain in any documentation that is weird.