ofDirectory::listDir performance improvement

[dimitre]

still a draft. other things to do

• [ ] test devices
• [ ] implement hidden files

as it breaks api, better to implement in a major version change. 0.12.0 ?

closes https://github.com/openframeworks/openFrameworks/issues/6129