ofBook Translation: Japanese

[bakercp]

Hi all,

This issue is a place to discuss and organize a Japanese translation. If you are interested or are already working on a Japanese translation, please respond in below.

ping @laserpilot

[bakercp]

From @laserpilot

... but just adding a note here that someone has done a translation of the installationup4evr chapter into Japanese: https://github.com/hideyukisaito/Installation_Up_4evr - if that is another language to be tackled eventually @hideyukisaito

[tpltnt]

The following chapters are pretty stable and a good start for the translation efforts:

• of_philosophy
• cplusplus_basics
• setup_and_project_structure
• intro_to_graphics
• OOPs!
• animation

[tado]

@bakercp @tpltnt Thanks! I'm interested in translating ofBook into Japanese. I will do it with oF community people in Japan!

[hideyukisaito]

@bakercp My translation of the Installation_Up_4evr is almost done, so I'll be happy to merge it into ofBook.

[arturoc]

@hideyukisaito can you send a pul request?

@tado perhaps you can coordinate the japanese translation? i'll give you permissions in this repo so you can review and merge pull requests for japanese.

[tado]

@arturoc @hideyukisaito Thanks!

I' will check @hideyukisaito 's pull request, and marge it. And I will coordinate Japanese translations from this.

[tado]

@hideyukisaito ありがとうございます! リポジトリにPull requestを送ってみていただけますか? それを確認して問題なさそうだったら、Margeします。よろしくお願いします!

[hideyukisaito]

@tado 了解です、"almost done" なのでもう少々お待ちを。。

[kynd]

Hi there, like I said in FB while ago, I'm pretty interested in contributing on this. What's the best way to begin with? @tado

[tado]

@kynd Thank you! How about to write in this issue which document translating now? When you finished translation please send pull request. I will marge into the repository.

[kynd]

sounds good. Are there any document that someone is already working on except for Installation_Up_4evr? Can I just pick whichever?

[tado]

@kynd There is no person working on ofBook Translation expect Installation_Up_4evr. Please pick up which you like. tpltnt said good start for the translation are

• of_philosophy
• cplusplus_basics
• setup_and_project_structure
• intro_to_graphics
• OOPs!
• animation

Thank you for your support!!

[kynd]

@tado cool, I'll take a look. One more qq: is there any preference on writing style? If not I'll just try following http://openframeworks.cc/ja// Thanks,

[tado]

@kynd Sorry, there is no style guide now. Please refer Jp documents on http://openframeworks.cc/ja/. Thanks!

[kynd]

ok, slowly working on it https://github.com/kynd/ofBook/commit/c8e2f49d5e260466c42f2b975d59bd3959248282

[kynd]

@tado Just wanting to let you know it's going. Taking long time... https://github.com/kynd/ofBook/blob/master/chapters/cplusplus_basics/chapter.ja.md

[tado]

Hi kynd,

Oh, sorry. I overlooked your pull request. I will check and marge it. Thanks! ​​

On Mon, May 23, 2016 at 6:08 AM, kynd [email protected] wrote:

@tado https://github.com/tado Just wanting to let you know it's going. Taking long time...

https://github.com/kynd/ofBook/blob/master/chapters/cplusplus_basics/chapter.ja.md

— You are receiving this because you were mentioned. Reply to this email directly or view it on GitHub https://github.com/openframeworks/ofBook/issues/185#issuecomment-220856510

田所 淳 (たどころ あつし)

[kynd]

@tado no, it's still WIP:) I just wanted to let you know I'm still working on it since it's been a long time. Will let you know when it's done

[tado]

@kynd Oh ok. I understand... Thank you for your help!