Categories import: allow importing category data into published category

[SteRiccio]

• [ ] Enable CSV import button for published categories
• [ ] Add new category items
• [ ] Check that existing (published) category items are not deleted
• [ ] Update labels and extra properties of existing category items