Towards an excellent RTL support (tracker)

[yarons]

What

Unicode can handle mixed LTR and RTL text up to a certain level, above that there should be some intervention in terms of modifying some "left" or "right" CSS selectors or adding some directionality characters.

### Tasklist
- [ ] https://github.com/openfoodfacts/openfoodfacts-server/issues/6083
- [ ] https://github.com/openfoodfacts/openfoodfacts-server/issues/4024

Screenshot

(Notice the grams out of grams line, it's incomprehensible). (The image overlaps the list, there's some CSS selector there that need some modification).

Part of

• #5529

[teolemon]

@yarons moving this one to the main repo

[github-actions[bot]]

This issue has been open 90 days with no activity. Can you give it a little love by linking it to a parent issue, adding relevant labels and projets, creating a mockup if applicable, adding code pointers from https://github.com/openfoodfacts/openfoodfacts-server/blob/main/.github/labeler.yml, giving it a priority, editing the original issue to have a more comprehensive description… Thank you very much for your contribution to 🍊 Open Food Facts

[yarons]

How can we make sure it remains open?

[teolemon]

It will. It's just the bot reminding us that no one has had RTL in his thoughts for a while 👼