Build destination outside .haxelib scope

[pecheny]

If targetDirectory/builds_folder points outside project and project has its own .haxelib/hxcpp it would be ignored since cpp compilation runs with haxelib run hxcpp ... inside build folder. The only easy way to fix that i figured out is creating symlink to haxelib config output for $buildFolder/.haxelib.