Use the newer Xcode build system introduced in Xcode 10

[justin-espedal]

Up until now the legacy Xcode build system has been being used. As of Xcode 14, the legacy build system has been removed (source) :

The legacy build system has been removed. (90801041)

In order to keep products being built to a known location local to the project folder, the derivedDataPath is passed to all calls to xcodebuild. This also requires the desired scheme to be passed. Previously, scheme was only passed for archive operations, but now it's a common argument for all calls to xcodebuild.

Without specifying the desired derivedDataPath, it would end up being "~/Library/Developer/Xcode/DerivedData/{generated-project-id}", and xcodebuild would need to be queried for the exact path.

I have not yet actually confirmed for myself that the previous code no longer works with Xcode 14. I also haven't tested the tvOS changes at all. I modeled those changed after the iOS changes, which work as expected. The iOS changes have been tested with Xcode 14 and Xcode 13.

[joshtynjala]

I also haven't tested the tvOS changes at all. I modeled those changed after the iOS changes, which work as expected.

This is fine. Lime's tvOS support is currently broken (has been for a while now). Hopefully, we can fix it up eventually.

[player-03]

A couple months back, I was still able to use the old build system. I think we should treat this as a new feature, and merge it into 8.1.0-Dev.