Expose errors and metadata types

[ewanharris]

The frontend-utils package currently imports all errors via the dist folder. We don't really want that as we shouldn't encourage importing through dist.

Instead make this exported fully and also ensure that the types are fully up to date (e.g. typeName and relation here)