Update templates.json

[DanielHabenicht]

The template name should be named equally to the pulled down templates, both are named without template:

• https://github.com/openfaas-incubator/powershell-template
• https://github.com/openfaas-incubator/powershell-http-template

[derek[bot]]

Thank you for your contribution. I've just checked and your commit doesn't appear to be signed-off. That's something we need before your Pull Request can be merged. Please see our contributing guide. Tip: if you only have one commit so far then run: git commit --amend --signoff and then git push --force.