Adjust Aloglia Seach configuration

[viktorrusakov]

Currently Algolia crawls every page on documentation website, which is not necessary, e.g. insights and status pages shouldn't be relevant to search

AC

• configure Algolia to index only relevant pages, i.e. components, foundations and guides pages

Notes Algolia crawler can be configured here, reach out to @adamstankiewicz if you have issues with access to the page