build: use shared browserslist config

[adamstankiewicz]

• Removes custom browserslist configuration in favor of using a shared configuration.

This change reduces the resultant asset bundle size.