build: use mysqldump to backup/restore databases

[iloveagent57]

Use mysqldump to backup and restore mysql data.

Helps avoid the risk of data corruption trying to tar /var/lib/mysql and copying back to some other virtualization/filesystem/whatever.