Refactor describe output code such that it returns results instead of printing them out

[vharsh]

Benefits

• Stronger unit-testing for those command implementations, each field output can be compared against a well defined value(might not be of the same exact data-type)
• This code can be re-used to implement #39, i.e. which'd be a cool feature to have & really helpful for OpenEBS users.