review: make_report_noisy_max_gumbel

[Shoeboxam]

Closes #2062

In the "Files changed" diffs I added a space to the end of each lines to make it possible to leave comments inline. Either focus on leaving comments in the green, or comment on the pdf rendered below and upload it in your review. Thanks!