Added detailed inline documentation for custom setuptools build hook

[midhunsai31]

This PR adds inline comments and documentation to the custom build backend logic that overrides "get_requires_for_build_wheel" using setuptools. The main goal is to make the code more understandable for future contributors.