Add note on repository name length limit

[sudo-bmitch]

Fixes #530. The spec itself doesn't restrict the length of the repository <name> value, allowing registries to impose their own length limits. However, many existing clients have a length limit, which could prevent content from being accessible to them.