Conformance test for chunked upload needs more than one chunk

[sudo-bmitch]

The conformance test for chunked uploads only sends a single patch and put request. We should test multiple patch requests to test multiple chunks being uploaded to a registry and verify the digest calculation across multiple requests works on the registry.

[jdolitsky]

this is not new for 1.1, we just never tested it