Clarify gNMI expectation for persisting configuration

[dplore]

Currently there is no explicit requirement in gNMI regarding if a successful SetRequest should be saved to persistent storage on a device. gNMI intentionally doesn't define a method to make a configuration change that isn't persisted.

The gNMI reference should be clarified to require that a device must persist the configuration before sending a successful SetResponse.