Unescape collective name in emails

[Betree]

Resolve https://github.com/opencollective/opencollective/issues/4758

Names are sanitized so this should be a safe change.

Todo before merging:

• Check whether we have entries in the DB that could cause issues (e.g. things with < or > characters inside their names, or \n).