feat(search): personalize based on remote user

[Betree]

Resolve https://github.com/opencollective/opencollective/issues/8209

Use cases not covered yet:

• Putting a reaction (e.g. ,thumb up) on an update should add it to your personalized search results