Remove pytorch from `scripts/validate_ml_data.py`

[JackKelly]

Related issues:

• #138
• #86

[peterdudfield]

I think needs a rewrite of the validation script too

Potentially something we can live we out as the 'manager.py' now does some validation