Update to newest Data Store 1.0 API

[jacobbieker]

Detailed Description

https://eumetsatspace.atlassian.net/wiki/spaces/EUM/blog/2022/10/24/1908965377/Data+Store+APIs+1.0.0+released

Context

Satip needs to be up to date to keep working with the API. And there might be some changes to how to delete customizations as it seemed to stop working after a week.

Possible Implementation

Update EUMDAC, and check if any more of the API routes being used have changed.