Use a Tomcat image to run OpenBoxes release WAR

[tcarterBAMF]

This is an alternate Docker Compose configuration that uses a Tomcat docker image to run the WAR from a release version of OpenBoxes. It may be useful for folks that aren't trying to do OpenBoxes development with docker.