radiocells-scanner-android
radiocells-scanner-android copied to clipboard
openbmap
Translate website
Could you please add the website to the translation? I think translating the website would enlarge the scannerbase as well.
I can translate to polish. Just send me dummy english stencil.
-------- Original Message -------- From: amilopowers [email protected] Sent: March 9, 2016 9:32:56 PM GMT+01:00 To: wish7code/openbmap [email protected] Subject: [openbmap] Translate website (#135)
Could you please add the website to the translation? I think translating the website would enlarge the scannerbase as well.
Reply to this email directly or view it on GitHub: https://github.com/wish7code/openbmap/issues/135
It's easy to setup translation for android projects on hosted.weblate.com
That's where the Android App is translated ;-) https://hosted.weblate.org/projects/openbmap/
@AreYouLoco Polish needs some polishing ;-) https://hosted.weblate.org/projects/openbmap/strings/pl/
@AreYouLoco please make review of left translations, I wasn't sure about 3 strings.
@AreYouLoco @agilob @agilob If the app is untranslateable be sure, reason is my bad English ;) Any hints, be it in English, Polish, German, French or any other languare are always welcome..
Regarding the website translation: I would like to postpone that a little bit: simple reason is it's a really hard work: although our web framework web2py supports internationalization (see http://www.web2py.com/books/default/chapter/29/03/overview#Internationalization), it would be a major effort to extract all hardcoded strings.
Let's cleanup server architecture first and then focus on server translation.
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA512
Cool I am ready to help. I gave up on cannabis I have some more time suddenly ;-) I will update that. No problem.
- -------- Original Message -------- From: amilopowers [email protected] Sent: March 10, 2016 6:31:34 PM GMT+01:00 To: wish7code/openbmap [email protected] Cc: AreYouLoco? [email protected] Subject: Re: [openbmap] Translate website (#135)
It's easy to setup translation for android projects on hosted.weblate.com
That's where the Android App is translated ;-) https://hosted.weblate.org/projects/openbmap/
@AreYouLoco Polish needs some polishing ;-) https://hosted.weblate.org/projects/openbmap/strings/pl/
Reply to this email directly or view it on GitHub: https://github.com/wish7code/openbmap/issues/135#issuecomment-194968120 -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQJEBAEBCgAuJxxBcmVZb3VMb2NvPyA8YXJleW91bG9jb0BwYXJhbm9pY2kub3Jn PgUCVuWwLAAKCRD9y75DgGLNLw6jD/4n3v2GQpbstGIZ4o/Sm3iSsyU5Otm0MkcV SuAYrANcoEXEwCvkB+Ne7mLEQWLfhlFUr0CTWVh6llI8zwKKL9fBzOPILP4ml0VV hWwqa/tRCnk5E/Y89K4izimylNa/48H3x7skFyqCHJM+uR0fBfi7EYT1kqoL2Fpk cpEfXDpU5qPr0aSgR7/WN5Kr1gMgm2E7v30jjzDX9s2DoETkD8l2M9BoqIT/irml 5cbNm2Q7y6l5/cPF+w8mVeq+1Ns2zSkkGPWBq3iMD5QEoh8Y4w8lZakduySvGlN4 AgyiDPYHnkBl41shId/BTkt6vPGfXoWx7s82wibHhD/syaC79Hr+adZ2WXf1c57q 7M0P3LdA3k9ZMgT8hkSa+cPoPkEUsc7EHjtmqKu8HxscFAveWh+GH2PieItXoWFa v5jUVdZLDiDPSyJAwIlUGFjy5m0DtXBKJVhyuf5nSIAzEMqQT8MgAYjK9/gdXGas e1peBYS+coKDaNM5/uZiHcz758vhhNb6fgLio1rJvCwTvf4haaSMiQ9DsdVfqtoN HPlWEo08uRJ28DQ/M90AgywVsLcEPpGHi06bBHqLc2uCl60sHEMFU5DBA78x9cBd RiI1FnRWEGtOS1QxQXACNVQgQAVNPXC+vz5iuP/m3ZoMpO6gYIcder4S8KNrqXIk DnMTSrsu7w== =8tle -----END PGP SIGNATURE-----