Alter regex for UKRI subfunder in the buildprojectdb.sql script which is part of the reference extraction mining workflow

[marekhorst]

This task is basically about the incorporation of #1532 and updating the integration tests suite when needed.

Originally requested in: https://support.openaire.eu/issues/10503#note-9.