feat: add logprobs and top_logprobs parameters to Responses API

[yusuf-eren]

• [x] I understand that this repository is auto-generated and my pull request may not be merged

Changes being requested

Additional context & links