Add support for escaped spaces in values

[cbosdo]

This change allows to use \ in BuildFlags values. For instance the following configuration will set KEY1 with value SPLIT VALUE and KEY2 with value VALUE2 to docker build.

BuildFlags: dockerargs:KEY1=SPLIT\ VALUE dockerargs:KEY2=VALUE2