Prettify error messages for missing images

[fsundermeyer]

If images are missing, DAPS currently just prints the basename of the image when doing pdfs/html etc. No error message at all is displayed when running "validate".

A more verbose error message would be helpful (like what is currently used with the package targets).