Make parse_config function from bin/daps an external function that can be parsed from other programs

[fsundermeyer]

To work with external programs on DC files, DAPS should "export" its function used to parse the DC file.

=> Put the function under LIBEXEC_DIR and source it in bin/daps