to disable support special symbol colon(:) in database/rp/measurement name for streamfs build tags

[shilinlee]

Describe the bug（Bug 描述）

Unsupported special symbol colon(:) in database/rp/measurement name.

To Reproduce（Bug 复现步骤）

For streamfs build tags

针对Go的build tags知识，可以自行学习其用途。

> create database "db:demo"

> craete database db0 

> CREATE RETENTION POLICY "during:1d" ON "db0" DURATION 1d REPLICATION 1

> insert mst:lot,tag=tag1 field=1

Expected behavior（期望结果）

> create database "db:demo" # error

> craete database db0  # success

> CREATE RETENTION POLICY "during:1d" ON "db0" DURATION 1d REPLICATION 1 # error

> insert mst:lot,tag=tag1 field=1 # error

Screenshots（屏幕截图）

No response

Logs（完整的错误日志）

No response

Additional context（其他的一些补充内容）

No response

[shilinlee]

禁用冒号的场景：

1. streamfs
2. windows

[wtsclwq]

I'll try it.