Native vs. Prompt Tool Calling Matrix Description

[Classic298]

It is currently unclear which models actually support native tool calling versus prompt-based calling.

• Action: Create a provider matrix with tested models.
• Instruction: Add a guide on how to verify if a model supports "Tool calling" (e.g., checking inference provider docs or a specific curl snippet to detect support).