Replace CBOR encoding by Protobuf encoding for AnyValue (complex attributes only)

[lquerel]

Currently, complex attributes are encoded using CBOR through an external dependency. By making a slight adjustment to the pdata library (protobuf serialization/deserialization support for AnyValue), it would be advantageous to encode these complex attributes with protobuf. This change would eliminate the need for an external dependency.