Setup i18n entries for alert tags

[chalin]

Originally posted by @chalin in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/issues/8445#issuecomment-3553279271

Possible followup action is to setup i18n entries for the [alert] tags if we don't have them already?

/cc @svrnm @vitorvasc

Tasks

• [ ] #8469 - note that the new alert IDs aren't being picked up yet. To track the fix to this, see #8481
• [ ] ...

[svrnm]

What needs to be done, see https://gohugo.io/render-hooks/blockquotes/#example

To override the label, create these entries in your i18n files:

caution: Caution
important: Important
note: Note
tip: Tip
warning: Warning