opentelemetry.io icon indicating copy to clipboard operation
opentelemetry.io copied to clipboard
verified publisher icon open-telemetry

[pt] Localize content/en/docs/demo pages

Open vitorvasc opened this issue 4 months ago • 7 comments

Description

What needs to be changed?

This issue is part of the Portuguese localization and tracks the localization for pages under the Demo directory.

URL: https://opentelemetry.io/pt/docs/demo/

What is the name + path of the page that needs changed?

content/en/docs/demo

  • [ ] content/en/docs/demo/_index.md
  • [ ] content/en/docs/demo/architecture.md
  • [ ] content/en/docs/demo/development.md
  • [ ] content/en/docs/demo/docker-deployment.md
  • [ ] content/en/docs/demo/forking.md
  • [ ] content/en/docs/demo/kubernetes-deployment.md
  • [ ] content/en/docs/demo/tests.md

content/en/docs/demo/collector-data-flow-dashboard

  • [ ] content/en/docs/demo/collector-data-flow-dashboard/index.md

content/en/docs/demo/feature-flags

  • [ ] content/en/docs/demo/feature-flags/_index.md
  • [ ] content/en/docs/demo/feature-flags/recommendation-cache/index.md

content/en/docs/demo/requirements

  • [ ] content/en/docs/demo/requirements/_index.md
  • [ ] content/en/docs/demo/requirements/application.md
  • [ ] content/en/docs/demo/requirements/architecture.md
  • [ ] content/en/docs/demo/requirements/opentelemetry.md
  • [ ] content/en/docs/demo/requirements/system.md

content/en/docs/demo/screenshots

  • [ ] content/en/docs/demo/screenshots/index.md

content/en/docs/demo/services

  • [ ] content/en/docs/demo/services/_index.md
  • [ ] content/en/docs/demo/services/accounting.md
  • [ ] content/en/docs/demo/services/ad.md
  • [ ] content/en/docs/demo/services/checkout.md
  • [ ] content/en/docs/demo/services/currency.md
  • [ ] content/en/docs/demo/services/email.md
  • [ ] content/en/docs/demo/services/fraud-detection.md
  • [ ] content/en/docs/demo/services/frontend-proxy.md
  • [ ] content/en/docs/demo/services/frontend.md
  • [ ] content/en/docs/demo/services/image-provider.md
  • [ ] content/en/docs/demo/services/kafka.md
  • [ ] content/en/docs/demo/services/load-generator.md
  • [ ] content/en/docs/demo/services/payment.md
  • [ ] content/en/docs/demo/services/product-catalog.md
  • [ ] content/en/docs/demo/services/quote.md
  • [ ] content/en/docs/demo/services/react-native-app.md
  • [ ] content/en/docs/demo/services/recommendation.md
  • [ ] content/en/docs/demo/services/shipping.md
  • [ ] content/en/docs/demo/services/cart/index.md

How to contribute

  1. Read this guide to familiarize yourself with the contribution process.
  2. Comment on this issue about which page you want to localize.
  3. If you have any questions, let us know at #otel-localization-ptbr.

vitorvasc avatar Aug 13 '25 11:08 vitorvasc

Hi, I’d like to localize content/en/docs/demo/requirements/_index.md into Portuguese. Please assign it to me.

Mike-4-prog avatar Sep 17 '25 22:09 Mike-4-prog

Hi @vitorvasc I would like to work on this, Please assign it to me,

Thank you.

ADITYATIWARI342005 avatar Sep 18 '25 05:09 ADITYATIWARI342005

Hi @Mike-4-prog @ADITYATIWARI342005!

Please, feel free to pick a page to work on and open a PR referring to this issue.

Thanks for the interest on contributing! 😄

vitorvasc avatar Sep 22 '25 09:09 vitorvasc

@vitorvasc Thank you, I will start working and open PRs soon.

ADITYATIWARI342005 avatar Sep 22 '25 09:09 ADITYATIWARI342005

Hi @vitorvasc I have successfully completed the Portuguese localization for the entire Demo documentation section as requested in issue #7544. Here's what was accomplished across 8 PRs: PR 1: Top-level Demo pages (index, architecture, development, docker-deployment, tests) PR 2: Kubernetes deployment page PR 3: Feature Flags section (index + recommendation-cache) PR 4: Requirements section (index + 4 subpages) PR 5: Screenshots index page PR 6: Services section (index + all 18 service pages) PR 7: Collector Data Flow Dashboard PR 8: Telemetry Features section (index + 4 coverage pages)

I request you to review the implementation and if it passes the review, please merge it.

Thank you.

ADITYATIWARI342005 avatar Sep 22 '25 22:09 ADITYATIWARI342005

Hi @vitorvasc I would like to work on this issue I will start the PR next week

eduardofesilva avatar Oct 18 '25 09:10 eduardofesilva

Hi @eduardofesilva, thanks for your interest in contributing!

Feel free to pick any page from the list and submit a PR. Just keep in mind that smaller PRs are easier to review, we usually do one page per PR.

If you have any questions during the process, feel free to reach out to me or send a message in our channel #otel-localization-ptbr on CNCF Slack.

vitorvasc avatar Oct 20 '25 09:10 vitorvasc