Generate static-instrumenter maven plugin metadata at build time

[trask]

See https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-java-contrib/pull/403

Alternatively we could update the version bumping script for this, but seems better if we can generate this at build time if possible.

cc @kubawach @anosek-an