Update sampler docs

[jaydeluca]

A question came up in slack around whether this should be added as a dependency to the application classpath or if it's an agent extension, so I wanted to make this more clear