Don't write headers on `Write` if they were already written

[dmathieu]

The change in #5916 introduced a regression, as we don't check whether the header was written before writing it in Write(). We need to only write if the header wasn't written yet.

Fixes #6053.