Cumulative Histogram checkpoint needs to copy bucket counter

[tsloughter]

Forgot to go back and fix the cumulative histogram checkpoint function. It needs to make a copy of the bucket counts, as a list, instead of just referencing the buckets counter which will continue to be updated.