Add static analysis tool for native code

[pjanotti]

Add a static analysis tool for native code. It will be beneficial to add a tool like clang-tidy or CppCheck to inspect our native code.

Relatest to #1356 which handles the formatting of native code.

[pellared]

We probably could run even both. I remember using CppCheck many years ago and it found serious bugs.

There is also Clang Static Analyzer (usage: here)