(configgrpc): configure memorylimiterextension when setting up grpc servers

[moh-osman3]

Description:

This PR adds a new configgrpc option to configure a memory limiter extension to use. This allows users to leverage the new memorylimiterextension within receivers that set up a gRPC server.

Link to tracking Issue:

This is part of https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/issues/9591 and relates to https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/issues/8632

Testing:

Added new unit tests that cover the added code.

[codecov[bot]]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 89.65517% with 3 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 90.93%. Comparing base (e696206) to head (bde885b). Report is 195 commits behind head on main.

Files	Patch %	Lines
config/configgrpc/configgrpc.go	89.65%	2 Missing and 1 partial :warning:

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #9673      +/-   ##
==========================================
- Coverage   90.93%   90.93%   -0.01%     
==========================================
  Files         347      348       +1     
  Lines       18346    18408      +62     
==========================================
+ Hits        16683    16739      +56     
- Misses       1340     1346       +6     
  Partials      323      323              

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

[github-actions[bot]]

This PR was marked stale due to lack of activity. It will be closed in 14 days.

[github-actions[bot]]

This PR was marked stale due to lack of activity. It will be closed in 14 days.

[github-actions[bot]]

This PR was marked stale due to lack of activity. It will be closed in 14 days.

[github-actions[bot]]

Closed as inactive. Feel free to reopen if this PR is still being worked on.