Feature: add nodejs tracing to 3rd party service

[0-vortex]

Type of feature

🍕 Feature

Current behavior

After we have logging and open telemetry we could enable real time tracing of everything we are doing.

This can be done in many ways, both from inside the nestjs application to services like datadog as well as outside the application via statsd and similar system level practices.

Suggested solution

Figure out what the best way to do this is, resources and code involved.

Heavy pull! 💯

Additional context

No response

Code of Conduct

• [X] I agree to follow this project's Code of Conduct

Contributing Docs

• [X] I agree to follow this project's Contribution Docs