documentation: generate some API docs from JSDoc

[srenatus]

I've seen projects who render their API docs into the README, that would be a simple first step, I think. Eventually, these could be documented in some way that's "native" for NPM packages...

We don't have anything like that, do we? 🔍 👀