Fix get_keypoint_idx() potentially misleading output

[Wei-Chen-hub]

Originally get_keypoint_idx will return -1 on unsuccessful query, but this may be troublesome in many cases. Currently it will raise a clear error