Specify kornia version 0.6.5 in cu116.Dockerfile

[bensturgis]

This merge request updates the version of kornia in the cu116.Dockerfile to 0.6.5. This change was necessary because not specifying the version of kornia was causing issues with Docker, preventing the container from building and running correctly.