Update DBT docs

[pmbrull]

docs.open-metadata.org/sdk/python/ingestion/dbt#parsing-the-dbt-files

we are pointing to an old module

[harshach]

@OnkarVO7 can you double check and close it out

[OnkarVO7]

@harshach checking this