Fixes 16582: support SASL_SSL kafka auth for OpenLineage pipeline connector

[MChamberlin]

Describe your changes:

Fixes 16582.

Update OpenLineage pipeline connector config to support SASL_SSL kafka client connections, for use with e.g. Confluent Cloud kafka clusters.

Type of change:

• [x] Improvement

Checklist:

• [x] I have read the CONTRIBUTING document.
• [x] My PR title is Fixes <issue-number>: <short explanation>
• [x] I have commented on my code, particularly in hard-to-understand areas.
• [x] For JSON Schema changes: I updated the migration scripts or explained why it is not needed.
• [x] For connector/ingestion changes: I updated the documentation.

[github-actions[bot]]

Hi there 👋 Thanks for your contribution!

The OpenMetadata team will review the PR shortly! Once it has been labeled as safe to test, the CI workflows will start executing and we'll be able to make sure everything is working as expected.

Let us know if you need any help!

[github-actions[bot]]

Jest test Coverage

UI tests summary

Lines	Statements	Branches	Functions
	65.18% (35156/53940)	41.97% (13897/33109)	43.95% (4317/9823)

[mgorsk1]

awesome, thanks @MChamberlin - do you think this could be added on top of https://github.com/open-metadata/OpenMetadata/pull/16608 (once it's merged)?

[harshach]

@MChamberlin thanks for the PR. Can you please check the comments above. Once addressed we can merge it in.

[sonarqubecloud[bot]]

Quality Gate passed for 'open-metadata-ui'

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud

[sonarqubecloud[bot]]

Quality Gate passed for 'open-metadata-ingestion'

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
50.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud

[MChamberlin]

@harshach Is this ok to merge now? I've addressed the comments and the failing tests look unrelated.