Make DMN-configuration testable while configuring it

[joeribekker]

It would be nice to test out the DMN evaluation while configuring it, without having to finish the entire form/click through it to get to the DMN logic action step.

This could be implemented with a "Try it out" tab in the modal where you provide the values for the relevant input parameters, hit the "evaluate" button and then see the returned output parameter values.