Collect query & update response types and call durations, and aggregate across clients to understand the backend performance

[megrogan]

We need a live view and a historical view.

1. Could be done by periodically pushing an update to each user canister and then aggregating the metrics across user canisters
2. In the shorter term we could use some existing web2 service like google analytics?